das Beisein
번역
존재, 참석, 입회
예문
Die Feier fand im Beisein seiner Familie statt.
축하 행사는 그의 가족이 참석한 가운데 열렸습니다.
문법 패턴
im Beisein von+3 ((j-m)) ~가 있는 데서, ~의 면전에서 그 결정은 변호사가 입회한 가운데 내려졌다.
유사어
유의어: Anwesenheit, Gegenwart; 반의어: Abwesenheit
어원
'bei'(~곁에) + 'sein'(있다)의 결합. 글자 그대로 '곁에 있음'을 의미합니다.
암기 팁
누군가의 '곁에(bei) 있다(sein)'고 상상하면 '존재, 참석'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.