gestrandet
Traduction
échoué, en rade
Exemples
Ein Wal ist am Strand gestrandet.
Une baleine s'est échouée sur la plage.
Wegen des Sturms sind wir hier gestrandet.
Nous sommes en rade ici à cause de la tempête.
Sein Plan ist leider gestrandet.
Son plan a malheureusement échoué.
Modèles grammaticaux
((être)) échoué être échoué, être en rade Le voyageur était en rade à l'aéroport.
Mots similaires
coincé (stuck), échoué (failed)
Étymologie
Vient de 'Strand' (plage). Le préfixe 'ge-' marque le participe passé. Signifie littéralement 'mis sur la plage'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un navire qui s'échoue sur la 'Strand' (plage).