gestrandet
번역
좌초된, 해변에 밀려온, 오도 가도 못하게 된
예문
Ein Wal ist am Strand gestrandet.
고래 한 마리가 해변에 좌초했다.
Wegen des Sturms sind wir hier gestrandet.
폭풍 때문에 우리는 여기에 발이 묶였다.
Sein Plan ist leider gestrandet.
불행히도 그의 계획은 좌초되었다.
문법 패턴
((sein)) gestrandet ~이다 좌초되다, 오도 가도 못하게 되다 Der Reisende war am Flughafen gestrandet.
유사어
stecken geblieben (꼼짝 못하게 된), gescheitert (실패한)
어원
'Strand'(해변)에서 유래했습니다. 접두사 'ge-'는 과거분사를 나타냅니다. 문자 그대로 '해변에 밀려온'을 의미합니다.
암기 팁
배가 'Strand'(해변)에 걸려 꼼짝 못하는 모습을 상상해 보세요.