der Grimm
Traduction
fureur, rage, courroux
Exemples
Sein Grimm war schrecklich anzusehen.
Sa fureur était terrible à voir.
Er packte ihn voller Grimm am Kragen.
Il l'a attrapé au col, plein de fureur.
Der Grimm des Volkes entlud sich in Protesten.
La fureur du peuple a éclaté en manifestations.
Modèles grammaticaux
la fureur ((de qn)) la fureur de quelqu'un Sein Grimm war schrecklich.
plein ((de fureur)) plein de fureur Er handelte voller Grimm.
Mots similaires
Synonymes : Wut (rage), Zorn (colère) ; Antonymes : Sanftmut (douceur)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'grim' (féroce, en colère). Apparenté à l'anglais 'grim'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux contes des frères Grimm, qui sont souvent sombres ('grim') et remplis de personnages en colère.