der Grimm
Traduzione
furia, ira, rabbia
Esempi
Sein Grimm war schrecklich anzusehen.
La sua furia era terribile da vedere.
Er packte ihn voller Grimm am Kragen.
Lo afferrò per il colletto, pieno di furia.
Der Grimm des Volkes entlud sich in Protesten.
La furia del popolo è esplosa in proteste.
Schemi grammaticali
la furia ((di qcn.)) la furia di qualcuno Sein Grimm war schrecklich.
pieno ((di furia)) pieno di furia Er handelte voller Grimm.
Parole simili
Sinonimi: Wut (rabbia), Zorn (ira); Contrari: Sanftmut (mitezza)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'grim' (feroce, arrabbiato). Imparentato con l'inglese 'grim'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alle fiabe dei fratelli Grimm, che sono spesso cupe ('grim') e piene di personaggi in preda all'ira.