hinüber
Traduction
de l'autre côté, là-bas
Exemples
Komm mal bitte hinüber.
Viens voir, s'il te plaît.
Er schwimmt zum Ufer hinüber.
Il nage vers la rive.
Die Zeit ist bald hinüber.
Le temps est bientôt écoulé.
Modèles grammaticaux
((hinüber)) + Verbe aller/passer de l'autre côté Er geht hinüber.
Mots similaires
Synonymes : nach drüben, auf die andere Seite ; Antonyme : herüber
Étymologie
Composé de 'hin' (en s'éloignant de celui qui parle) + 'über' (par-dessus, de l'autre côté). Littéralement 'là-bas par-dessus'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'hin' comme une direction qui s'éloigne et 'über' comme le fait de passer par-dessus un obstacle pour atteindre l'autre côté.