hinüber
Traduzione
dall'altra parte, di là
Esempi
Komm mal bitte hinüber.
Per favore, vieni di qua.
Er schwimmt zum Ufer hinüber.
Lui nuota verso la riva.
Die Zeit ist bald hinüber.
Il tempo è quasi scaduto.
Schemi grammaticali
((hinüber)) + Verbo [verbo] dall'altra parte Er geht hinüber.
Parole simili
Sinonimi: nach drüben, auf die andere Seite; Contrario: herüber
Etimologia
Composto da 'hin' (lontano da chi parla) + 'über' (sopra, oltre). Letteralmente 'via-oltre'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'hin' come una direzione che si allontana e 'über' come l'attraversamento di qualcosa, come una strada, per arrivare dall'altra parte.