hinüber
คำแปล
ข้ามไป, ไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
ตัวอย่าง
Komm mal bitte hinüber.
กรุณามาทางนี้หน่อย
Er schwimmt zum Ufer hinüber.
เขากำลังว่ายน้ำข้ามไปที่ฝั่ง
Die Zeit ist bald hinüber.
เวลาใกล้จะหมดแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((hinüber)) + กริยา ...ข้ามไป Er geht hinüber.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nach drüben, auf die andere Seite; คำตรงข้าม: herüber
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'hin' (เคลื่อนที่ออกจากผู้พูด) + 'über' (ข้าม, เหนือ) หมายถึง 'ข้ามไปยังอีกฝั่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'hin' คือการชี้ไปทางโน้น และ 'über' คือการข้ามสิ่งกีดขวาง เช่น ถนนหรือแม่น้ำ