ins Spiel
Traduction
en jeu
Exemples
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
Ici, un nouveau facteur entre en jeu.
Er brachte seine Erfahrung ins Spiel.
Il a fait valoir son expérience.
Modèles grammaticaux
ins Spiel kommen entrer en jeu Ici, un nouveau facteur entre en jeu.
((et4)) ins Spiel bringen faire entrer (qc) en jeu, faire valoir (qc) Il a fait valoir son expérience.
Mots similaires
jouer un rôle (eine Rolle spielen), entrer en ligne de compte
Étymologie
Contraction de 'in das Spiel' (dans le jeu). 'Spiel' est apparenté au mot anglais 'spiel'.
Astuces de mémorisation
Visualisez l'ajout d'une nouvelle pièce 'dans le jeu' sur un échiquier. Cela aide à se souvenir de 'ins Spiel bringen' (faire entrer en jeu).