ins Spiel
คำแปล
เข้ามามีบทบาท, เข้ามาเกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
ณ จุดนี้มีปัจจัยใหม่เข้ามาเกี่ยวข้อง
Er brachte seine Erfahrung ins Spiel.
เขาได้นำประสบการณ์ของเขามาใช้
รูปแบบไวยากรณ์
ins Spiel kommen เข้ามามีบทบาท ณ จุดนี้มีปัจจัยใหม่เข้ามาเกี่ยวข้อง
((et4)) ins Spiel bringen นำ (บางสิ่ง) มาใช้ เขาได้นำประสบการณ์ของเขามาใช้
คำที่คล้ายกัน
มีบทบาท (eine Rolle spielen), เริ่มมีผล (zur Geltung kommen)
ที่มาของคำ
เป็นการย่อของ 'in das Spiel' (เข้ามาในเกม) คำว่า 'Spiel' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'spiel' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการนำตัวหมากใหม่ 'เข้ามาในเกม' บนกระดานหมากรุก จะช่วยให้จำคำว่า 'ins Spiel bringen' (นำมาใช้) ได้