ins Spiel
번역
작용하기 시작하다, 관련되다
예문
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
여기서 새로운 요인이 작용하기 시작합니다.
Er brachte seine Erfahrung ins Spiel.
그는 자신의 경험을 활용했습니다.
문법 패턴
ins Spiel kommen 작용하기 시작하다, 관련되다 여기서 새로운 요인이 작용하기 시작합니다.
((et4)) ins Spiel bringen (~4를) 활용하다, 끌어들이다 그는 자신의 경험을 활용했습니다.
유사어
eine Rolle spielen (역할을 하다), zur Geltung kommen (효력을 나타내다)
어원
'in das Spiel'(게임 속으로)의 축약형. 'Spiel'은 영어 'spiel'(장광설)과 관련이 있습니다.
암기 팁
체스판에 새로운 말을 '게임 속으로' 넣는 이미지를 상상하면 'ins Spiel bringen'(꺼내다, 활용하다)의 의미를 기억하기 쉽습니다.