ins Spiel
翻譯
發揮作用, 參與進來
例句
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
此時一個新的因素開始起作用。
Er brachte seine Erfahrung ins Spiel.
他發揮了他的經驗。
文法模式
ins Spiel kommen 開始起作用 此時一個新的因素開始起作用。
((et4)) ins Spiel bringen 使（某物）發揮作用 他發揮了他的經驗。
近義詞
eine Rolle spielen (扮演一個角色), zur Geltung kommen (生效)
詞源
由「in das Spiel」（進入遊戲）縮寫而來。「Spiel」與英語單字「spiel」（滔滔不絕的講話）有關。
記憶技巧
想像一下將一個新棋子放到棋盤上「進入遊戲」。這有助於記住「ins Spiel bringen」（使其發揮作用）的含義。