der Investitionszuschuss
Traduction
subvention d'investissement
Exemples
Das Unternehmen erhielt einen Investitionszuschuss.
L'entreprise a reçu une subvention d'investissement.
Investitionszuschüsse fördern die regionale Entwicklung.
Les subventions d'investissement favorisent le développement régional.
Modèles grammaticaux
((un)) Investitionszuschuss ((demander/recevoir)) demander/recevoir une subvention d'investissement L'entreprise a demandé une subvention d'investissement.
Mots similaires
Subvention, Förderung (aide), Beihilfe (assistance)
Étymologie
Composé de 'Investition' (investissement) et 'Zuschuss' (subvention). 'Zuschuss' vient de 'zu' (vers) + 'Schuss' (tir, contribution).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'coup de pouce' financier (Schuss) 'vers' (zu) un 'investissement'. C'est une aide financière pour un projet.