ironisch
Traduction
ironique, sarcastique
Exemples
Er antwortete mit einem ironischen Lächeln.
Il a répondu avec un sourire ironique.
Das ist eine ironische Wendung des Schicksals.
C'est un ironique tour du destin.
Modèles grammaticaux
être ironique - être ironique - Sa remarque était très ironique.
attributif + nom - comme adjectif avant un nom - Il a fait une remarque ironique.
Mots similaires
Synonymes: sarcastique, satirique; Antonymes: sincère, sérieux
Étymologie
Vient du grec 'eirōneía' (dissimulation, ignorance feinte).
Astuces de mémorisation
Pensez à une situation où quelqu'un dit le contraire de ce qu'il pense, comme dire « Quel temps magnifique ! » sous une pluie battante.