ironisch
翻譯
諷刺的, 反語的
例句
Er antwortete mit einem ironischen Lächeln.
他帶著諷刺的微笑回答。
Das ist eine ironische Wendung des Schicksals.
這是命運的諷刺性轉折。
文法模式
ironisch sein - 是諷刺的 - 他的評論非常諷刺。
attributiv + Nomen - 作為名詞前的定語 - 他做出了一個諷刺的評論。
近義詞
同義詞: sarkastisch (挖苦的), spöttisch (嘲笑的); 反義詞: ernst (嚴肅的), aufrichtig (真誠的)
詞源
源自希臘語“eirōneía”，意為“假裝、佯裝無知”。
記憶技巧
想像一個情景，某人說的話與他的真實意思相反，例如在下雨天說「天氣真好！」