kippen
Traduction
basculer, renverser, pencher, jeter
Exemples
Vorsicht, kipp den Stuhl nicht!
Attention, ne fais pas basculer la chaise !
Das Glas kippte und fiel vom Tisch.
Le verre a basculé et est tombé de la table.
Er kippt das Wasser aus dem Eimer.
Il vide l'eau du seau.
Die Stimmung im Raum ist plötzlich gekippt.
L'ambiance dans la pièce a soudainement changé.
Modèles grammaticaux
((qch.)) faire basculer (qch.) Er kippt den Stuhl.
((intransitif)) basculer, se renverser Das Glas kippt.
((qch.)) ((de qch.)) vider (qch.) (de qch.) Er kippt das Wasser aus dem Eimer.
Mots similaires
Synonyms: basculer, pencher; Antonyms: redresser
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'kippen' (frapper, pousser).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'quitter' l'équilibre, ce qui fait 'kippen' (basculer) l'objet.