kippen
訳
傾ける, ひっくり返る, 捨てる, (雰囲気などが)変わる
例文
Vorsicht, kipp den Stuhl nicht!
気をつけて、椅子を傾けないで！
Das Glas kippte und fiel vom Tisch.
グラスが傾いてテーブルから落ちた。
Er kippt das Wasser aus dem Eimer.
彼はバケツから水を捨てる。
Die Stimmung im Raum ist plötzlich gekippt.
部屋の雰囲気が突然変わった。
文法パターン
((et4)) （…4を）傾ける Er kippt den Stuhl.
((intransitiv)) 傾く、ひっくり返る Das Glas kippt.
((et4)) ((aus+3)) （…4を）（…3から）捨てる Er kippt das Wasser aus dem Eimer.
類似語
Synonyms: neigen, umfallen; Antonyms: aufrichten
語源
中高ドイツ語のkippen「打つ、押す」から。英語のchipと関連。
覚えるためのヒント
「キップ」が良いので、グラスを「キップ」っと傾けるイメージ。