das Knabenkraut
Traduction
orchis
Exemples
Das Knabenkraut blüht im Frühling auf der Wiese.
L'orchis fleurit dans la prairie au printemps.
Einige Knabenkräuter stehen unter Naturschutz.
Certains orchis sont des espèces protégées.
Modèles grammaticaux
Utilisé comme sujet ou objet L'orchis tacheté est une belle fleur.
Mots similaires
Orchidee (terme plus général)
Étymologie
Composé de 'Knabe' (garçon) et 'Kraut' (herbe). Le nom vient de la forme des tubercules racinaires, qui ressemblent à des testicules (du grec 'orchis', qui signifie aussi testicule).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'l'herbe du garçon'. La traduction littérale et son étymologie liée à la forme de la racine aident à mémoriser ce type spécifique d'orchidée.