das Knabenkraut
Tradução
orquídea (do gênero Orchis)
Exemplos
Das Knabenkraut blüht im Frühling auf der Wiese.
A orquídea floresce no prado na primavera.
Einige Knabenkräuter stehen unter Naturschutz.
Algumas orquídeas são espécies protegidas.
Padrões Gramaticais
Usado como sujeito ou objeto A orquídea manchada é uma flor bonita.
Palavras Similares
Orchidee (termo mais geral)
Etimologia
Composto de 'Knabe' (menino) e 'Kraut' (erva). O nome vem da forma dos tubérculos da raiz, que se assemelham a testículos (do grego 'orchis', que também significa testículo).
Dicas de Memorização
Literalmente 'erva do menino'. Lembrar dessa tradução literal e de sua conexão etimológica com o formato da raiz pode ajudar a memorizar este tipo específico de orquídea.