das Knabenkraut
訳
ハクサンチドリ属, オルキス
例文
Das Knabenkraut blüht im Frühling auf der Wiese.
ハクサンチドリは春に牧草地で咲きます。
Einige Knabenkräuter stehen unter Naturschutz.
いくつかのハクサンチドリ属の植物は自然保護下にあります。
文法パターン
主語または目的語として使用される Das gefleckte Knabenkraut ist eine schöne Blume.
類似語
Orchidee (より一般的な用語)
語源
「Knabe」（少年）と「Kraut」（草）の複合語。根の塊茎の形が睾丸に似ていることに由来します（ギリシャ語の「orchis」も睾丸を意味します）。
覚えるためのヒント
「少年の草」と直訳して覚えると、この特定の種類の蘭を思い出しやすいです。