das Knabenkraut
คำแปล
กล้วยไม้สกุลออร์คิส
ตัวอย่าง
Das Knabenkraut blüht im Frühling auf der Wiese.
กล้วยไม้สกุลออร์คิสจะบานในทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ
Einige Knabenkräuter stehen unter Naturschutz.
กล้วยไม้สกุลออร์คิสบางชนิดเป็นพันธุ์พืชคุ้มครอง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นประธานหรือกรรมของประโยค กล้วยไม้ลายจุดเป็นดอกไม้ที่สวยงาม
คำที่คล้ายกัน
Orchidee (เป็นคำที่กว้างกว่า)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Knabe' (เด็กผู้ชาย) และ 'Kraut' (สมุนไพร) ชื่อนี้มาจากรูปร่างของหัวใต้ดินที่คล้ายกับอัณฑะ (จากภาษากรีก 'orchis' ซึ่งแปลว่าอัณฑะเช่นกัน)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'สมุนไพรของเด็กผู้ชาย' การจำคำแปลตรงตัวนี้จะช่วยให้จำกล้วยไม้ชนิดนี้ได้ง่ายขึ้น