die Neugestaltung
Traduction
réaménagement, refonte, réorganisation
Exemples
Die Neugestaltung des Platzes ist geplant.
Le réaménagement de la place est prévu.
Die Firma plant eine Neugestaltung der Abteilung.
L'entreprise prévoit une réorganisation du département.
Modèles grammaticaux
le réaménagement ((de qc)) le réaménagement de quelque chose Die Neugestaltung des Gartens war teuer.
Mots similaires
Synonymes: Umgestaltung (réaménagement), Reorganisation, Modernisierung (modernisation)
Étymologie
Mot composé : 'Neu' (nouveau) + 'Gestaltung' (conception, formation). 'Gestaltung' vient du verbe 'gestalten' (former, concevoir).
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Neu' (nouveau) + 'Gestaltung' (conception). Cela signifie littéralement 'nouvelle conception'.