die Neugestaltung
訳
再設計, 改装, 再編成, リニューアル
例文
Die Neugestaltung des Platzes ist geplant.
その広場の再設計が計画されています。
Die Firma plant eine Neugestaltung der Abteilung.
その会社は部門の再編成を計画しています。
文法パターン
die Neugestaltung ((et2)) 〜の再設計 Die Neugestaltung des Gartens war teuer.
類似語
類義語: Umgestaltung, Reorganisation, Modernisierung
語源
複合語：「Neu」（新しい）+「Gestaltung」（デザイン、形成）。「Gestaltung」は動詞「gestalten」（形作る）から来ています。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう：「Neu」（新しい）+「Gestaltung」（デザイン）。文字通り「新しいデザイン」です。