die Konsequenzen
Traduction
conséquences, suites, résultats
Exemples
Jede Aktion hat Konsequenzen.
Chaque action a des conséquences.
Er muss die Konsequenzen tragen.
Il doit en assumer les conséquences.
Wir ziehen daraus die Konsequenzen.
Nous en tirons les conséquences.
Modèles grammaticaux
tirer les conséquences ((de qc)) Il a tiré les conséquences de son erreur. Er zog die Konsequenzen aus seinem Fehler.
avoir des conséquences ((pour qn/qc)) Cela a des conséquences pour nous tous. Das hat Konsequenzen für uns alle.
Mots similaires
Synonymes : Folgen, Auswirkungen, Ergebnisse.
Étymologie
Du latin 'consequentia' (ce qui suit). Même racine que l'adjectif 'konsequent'.
Astuces de mémorisation
Les 'conséquences' sont ce qui 'suit' une action. Pensez à une 'séquence' d'événements.