die Konsequenzen
Traduzione
conseguenze, risultati, ripercussioni
Esempi
Jede Aktion hat Konsequenzen.
Ogni azione ha delle conseguenze.
Er muss die Konsequenzen tragen.
Deve sopportarne le conseguenze.
Wir ziehen daraus die Konsequenzen.
Ne traiamo le conseguenze.
Schemi grammaticali
trarre le conseguenze ((da qc)) Ha tratto le conseguenze dal suo errore. Er zog die Konsequenzen aus seinem Fehler.
avere conseguenze ((per qn/qc)) Questo ha conseguenze per tutti noi. Das hat Konsequenzen für uns alle.
Parole simili
Sinonimi: Folgen, Auswirkungen, Ergebnisse.
Etimologia
Dal latino 'consequentia' (ciò che segue). Stessa radice dell'aggettivo 'konsequent'.
Suggerimenti per la memoria
Le 'conseguenze' sono ciò che 'segue' un'azione. Pensa a una 'sequenza' di eventi.