das Kontingent
Traduction
contingent, quota, part, effectif
Exemples
Das Kontingent für dieses Jahr ist erschöpft.
Le quota pour cette année est épuisé.
Ein Kontingent Soldaten wurde entsandt.
Un contingent de soldats a été envoyé.
Modèles grammaticaux
un contingent ((de qc.)) Un contingent de soldats a été envoyé.
le quota ((pour qc.)) Le quota pour les importations a été réduit.
Mots similaires
quota, part, portion, effectif
Étymologie
Du latin 'contingere' (toucher, arriver). C'est la même racine que le mot français 'contingent'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au français 'contingent'. Pensez au 'contingent militaire' ou à un 'contingent d'importation'.