das Kontingent
번역
할당량, 분담액, 파견대, 정원
예문
Das Kontingent für dieses Jahr ist erschöpft.
올해 할당량은 소진되었습니다.
Ein Kontingent Soldaten wurde entsandt.
군인 파견대가 파견되었습니다.
문법 패턴
((et3의)) 할당량/파견대 Ein Kontingent von Hilfsgütern wurde geliefert.
((et4를 위한)) 할당량 Das Kontingent für Importe wurde reduziert.
유사어
Quote (쿼터), Anteil (몫), Zuteilung (배당)
어원
라틴어 'contingere'(접촉하다, 일어나다)에서 유래했습니다. 영어 단어 'contingent'와 어원이 같습니다.
암기 팁
영어 단어 'contingent'(파견대)나 'contingency plan'(비상 계획)과 연관지어 생각하면, 특정 '할당량'이나 '집단'이라는 이미지를 잡기 쉽습니다.