das Kontingent
翻譯
配額, 份額, 分遣隊, 定額
例句
Das Kontingent für dieses Jahr ist erschöpft.
今年的配額已經用完了。
Ein Kontingent Soldaten wurde entsandt.
一支士兵分遣隊被派出。
文法模式
((某物(三格)的))配額/分隊 Ein Kontingent von Hilfsgütern wurde geliefert.
((為某物(四格)的))配額 Das Kontingent für Importe wurde reduziert.
近義詞
Quote (配額), Anteil (份額), Zuteilung (分配)
詞源
源自拉丁語「contingere」（接觸，發生）。與英語單字「contingent」同源。
記憶技巧
聯想英語單字「contingent」（代表團，分遣隊）或「contingency plan」（應急計畫），這些都涉及特定「份額」或「數量」的資源。