kostendeckend
Traduction
rentable, qui couvre les frais
Exemples
Wir müssen kostendeckend arbeiten.
Nous devons travailler de manière à couvrir nos frais.
Der Preis ist leider nicht kostendeckend.
Malheureusement, le prix ne couvre pas les coûts.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est rentable qch. couvre les frais Le prix de vente ne couvre pas les frais.
((travailler/produire)) de manière rentable travailler/produire pour couvrir les frais Nous devons travailler de manière rentable.
Mots similaires
Synonymes: rentable, profitable; Antonymes: déficitaire (verlustbringend)
Étymologie
Composé de 'Kosten' (coûts) et 'deckend' (couvrant, de 'decken' - couvrir). Littéralement 'qui couvre les coûts'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une couverture ('Decke') qui 'couvre' ('deckend') exactement tous les 'coûts' ('Kosten').