kostendeckend
Tradução
que cobre os custos, no ponto de equilíbrio
Exemplos
Wir müssen kostendeckend arbeiten.
Temos que trabalhar cobrindo os custos.
Der Preis ist leider nicht kostendeckend.
Infelizmente, o preço não cobre os custos.
Padrões Gramaticais
((algo)) cobre os custos algo está no ponto de equilíbrio O preço de venda não cobre os custos.
((trabalhar/produzir)) cobrindo os custos trabalhar/produzir no ponto de equilíbrio Temos que trabalhar cobrindo os custos.
Palavras Similares
Sinônimos: rentável (rentabel); Antônimos: deficitário (verlustbringend)
Etimologia
Composto por 'Kosten' (custos) e 'deckend' (que cobre, de 'decken' - cobrir). Literalmente 'que cobre os custos'.
Dicas de Memorização
Imagine um cobertor ('Decke') 'cobrindo' ('deckend') todos os 'custos' ('Kosten'), atingindo o ponto de equilíbrio.