kostendeckend
Traduzione
che copre i costi, in pareggio
Esempi
Wir müssen kostendeckend arbeiten.
Dobbiamo lavorare in modo da coprire i costi.
Der Preis ist leider nicht kostendeckend.
Purtroppo il prezzo non copre i costi.
Schemi grammaticali
((qc.)) copre i costi qc. è in pareggio Il prezzo di vendita non copre i costi.
((lavorare/produrre)) coprendo i costi lavorare/produrre in pareggio Dobbiamo lavorare coprendo i costi.
Parole simili
Sinonimi: redditizio (rentabel); Contrari: in perdita (verlustbringend)
Etimologia
Composto da 'Kosten' (costi) e 'deckend' (che copre, da 'decken' - coprire). Letteralmente 'che copre i costi'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una coperta ('Decke') che 'copre' ('deckend') tutti i 'costi' ('Kosten'), raggiungendo il pareggio di bilancio.