der Lackdoktor
Traduction
spécialiste en réparation de peinture automobile, débosseleur
Exemples
Ein Lackdoktor entfernt kleine Kratzer im Autolack.
Un spécialiste en réparation de peinture enlève les petites rayures sur la carrosserie.
Ich bringe mein Auto zum Lackdoktor.
J'emmène ma voiture chez le spécialiste en réparation de peinture.
Modèles grammaticaux
aller/amener ((chez qqn)) J'emmène ma voiture chez le spécialiste.
Mots similaires
Synonymes : Automechaniker (mécanicien auto), Karosseriebauer (carrossier)
Étymologie
Composé de 'Lack' (peinture, vernis) et 'Doktor' (docteur). Littéralement un 'docteur de la peinture'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'docteur' qui 'soigne' la 'peinture' (Lack) d'une voiture.