der Lackdoktor
訳
車の塗装修理専門家, スマートリペア技術者
例文
Ein Lackdoktor entfernt kleine Kratzer im Autolack.
塗装修理専門家は車の塗装の小さな傷を取り除きます。
Ich bringe mein Auto zum Lackdoktor.
私は車を塗装修理専門家に持って行きます。
文法パターン
((zu+3)) gehen/bringen (…3のところへ)行く/持って行く Ich bringe mein Auto zum Lackdoktor.
類似語
類義語: Automechaniker (自動車整備士), Karosseriebauer (板金工)
語源
「Lack」（塗装）と「Doktor」（医者）の複合語。文字通り「塗装のお医者さん」です。
覚えるためのヒント
車の塗装の傷を「治療」する「お医者さん」とイメージすると覚えやすいです。