der Lackdoktor
Tradução
especialista em reparo de pintura automotiva, martelinho de ouro
Exemplos
Ein Lackdoktor entfernt kleine Kratzer im Autolack.
Um especialista em reparo de pintura remove pequenos arranhões na lataria do carro.
Ich bringe mein Auto zum Lackdoktor.
Vou levar meu carro ao especialista em reparo de pintura.
Padrões Gramaticais
ir/levar ((a alguém/algum lugar)) Vou levar meu carro ao especialista.
Palavras Similares
Sinônimos: Automechaniker (mecânico de automóveis), Karosseriebauer (funileiro)
Etimologia
Composto de 'Lack' (tinta, verniz) e 'Doktor' (doutor). Literalmente um 'doutor da pintura'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'doutor' que 'cura' a 'tinta' (Lack) de um carro, consertando arranhões.