die Rücksicht
Traduction
considération, égard, ménagement
Exemples
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere.
S'il vous plaît, ayez de la considération pour les autres.
Aus Rücksicht auf die Nachbarn sind wir leise.
Par égard pour les voisins, nous sommes silencieux.
Er handelt ohne Rücksicht auf Verluste.
Il agit sans se soucier des pertes.
Modèles grammaticaux
avoir de la considération ((pour qn./qc.)) Rücksicht ((auf+4)) nehmen Il faut avoir de la considération pour les personnes âgées.
Mots similaires
Synonymes : considération, égard; Antonyme : manque de considération
Étymologie
Composé de 'Rück-' (en arrière) et 'Sicht' (vue). Littéralement 'regarder en arrière', pour faire attention aux autres.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'regardez' ('Sicht') en 'arrière' ('Rück-') pour voir si vos actions dérangent quelqu'un.