die Rücksicht
訳
配慮, 思いやり, 考慮
例文
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere.
他人への配慮をお願いします。
Aus Rücksicht auf die Nachbarn sind wir leise.
近所への配慮から、私たちは静かにしています。
Er handelt ohne Rücksicht auf Verluste.
彼は損害を顧みずに行動する。
文法パターン
Rücksicht ((auf+4)) nehmen （…4に）配慮する Man muss Rücksicht auf ältere Menschen nehmen.
類似語
Synonyme: Achtung, Anteilnahme; Antonym: Rücksichtslosigkeit
語源
「Rück-」（後ろへ）と「Sicht」（見ること）から。「振り返って見ること」が元の意味。
覚えるためのヒント
行動する前に「後ろを振り返って（Rück-）見る（Sicht）」ことで、周りに配慮するイメージ。