die Rücksicht
翻译
体谅, 顾及, 考虑
例句
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere.
请体谅他人。
Aus Rücksicht auf die Nachbarn sind wir leise.
出于对邻居的体谅,我们保持安静。
Er handelt ohne Rücksicht auf Verluste.
他不计损失地采取行动。
语法模式
体谅/顾及((某人/某事)) Rücksicht ((auf+4)) nehmen 我们必须体谅老年人。
近义词
同义词: Achtung (尊重), Anteilnahme (同情); 反义词: Rücksichtslosigkeit (不体谅)
词源
由“Rück-”(向后)和“Sicht”(看,视野)组成。字面意思是“向后看”,引申为照顾他人。
记忆技巧
想象在行动前“向后(Rück-)看(Sicht)”一眼,确保没有影响到别人,这就是体谅。