die Rücksicht
翻譯
體諒, 顧及, 考慮
例句
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere.
請體諒他人。
Aus Rücksicht auf die Nachbarn sind wir leise.
出於對鄰居的體諒,我們保持安靜。
Er handelt ohne Rücksicht auf Verluste.
他不計損失地採取行動。
文法模式
體諒/顧及((某人/某事)) Rücksicht ((auf+4)) nehmen 我們必須體諒老年人。
近義詞
同義詞: Achtung (尊重), Anteilnahme (同情); 反義詞: Rücksichtslosigkeit (不體諒)
詞源
由「Rück-」(向後)和「Sicht」(看,視野)組成。字面意思是「向後看」,引申為照顧他人。
記憶技巧
想像在行動前「向後(Rück-)看(Sicht)」一眼,確保沒有影響到別人,這就是體諒。