Nomen

die Rücksicht

體諒, 顧及, 考慮

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere.

請體諒他人。

Aus Rücksicht auf die Nachbarn sind wir leise.

出於對鄰居的體諒,我們保持安靜。

Er handelt ohne Rücksicht auf Verluste.

他不計損失地採取行動。

體諒/顧及((某人/某事)) Rücksicht ((auf+4)) nehmen 我們必須體諒老年人。

同義詞: Achtung (尊重), Anteilnahme (同情); 反義詞: Rücksichtslosigkeit (不體諒)

由「Rück-」(向後)和「Sicht」(看,視野)組成。字面意思是「向後看」,引申為照顧他人。

想像在行動前「向後(Rück-)看(Sicht)」一眼,確保沒有影響到別人,這就是體諒。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。