die Lebenswelten
Traduction
mondes vécus, milieux de vie
Exemples
Die Lebenswelten von Stadt und Land unterscheiden sich stark.
Les mondes vécus de la ville et de la campagne diffèrent grandement.
Jeder Mensch hat seine eigene Lebenswelt.
Chaque personne a son propre monde vécu.
Modèles grammaticaux
les ((mondes vécus)) de qn./qc. les mondes vécus de... Les mondes vécus des enfants et des adultes sont différents.
Mots similaires
milieu, environnement, horizon d'expérience
Étymologie
De 'Leben' (vie) + 's' (consonne de liaison) + 'Welten' (mondes). Littéralement 'mondes de vie'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux différents 'mondes' ou environnements dans lesquels les gens vivent.