die Lebenswelten
Traduzione
mondi vitali, ambienti di vita
Esempi
Die Lebenswelten von Stadt und Land unterscheiden sich stark.
I mondi vitali della città e della campagna differiscono notevolmente.
Jeder Mensch hat seine eigene Lebenswelt.
Ogni persona ha il proprio mondo vitale.
Schemi grammaticali
i ((mondi vitali)) di qu./qc. i mondi vitali di... I mondi vitali dei bambini e degli adulti sono diversi.
Parole simili
ambiente, contesto, orizzonte di esperienza
Etimologia
Da 'Leben' (vita) + 's' (consonante di collegamento) + 'Welten' (mondi). Letteralmente 'mondi della vita'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai diversi 'mondi' o ambienti in cui vivono le persone.