die Lebenswelten
翻譯
生活世界, 生活環境
例句
Die Lebenswelten von Stadt und Land unterscheiden sich stark.
城市和鄉村的生活世界差異很大。
Jeder Mensch hat seine eigene Lebenswelt.
每個人都有自己的生活世界。
文法模式
j-m/et3 的 ((生活世界)) ...的生活世界 兒童和成人的生活世界是不同的。
近義詞
環境 (Milieu), 周遭 (Umgebung), 經驗視域 (Erfahrungshorizont)
詞源
由「Leben」(生活)+「s」(連接音)+「Welten」(世界,複數)組成。字面意思是「生活的世界」。
記憶技巧
想像人們生活在其中的不同「世界」或環境。