leistungsfähig
Traduction
performant, efficace, capable
Exemples
Der neue Computer ist sehr leistungsfähig.
Le nouvel ordinateur est très performant.
Ein Sportler muss leistungsfähig sein.
Un athlète doit être performant.
Nach dem Urlaub fühle ich mich wieder leistungsfähig.
Après les vacances, je me sens de nouveau productif.
Modèles grammaticaux
((qqc/qqn)) est performant(e) Le nouveau moteur est très performant. Der neue Motor ist sehr leistungsfähig.
Mots similaires
Synonymes : efficace, productif ; Antonymes : peu performant, inefficace
Étymologie
De 'Leistung' (performance) + '-fähig' (capable). Littéralement 'capable de performance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une machine ou une personne qui est 'capable' ('fähig') de fournir une haute 'performance' ('Leistung').