leistungsfähig
Traduzione
efficiente, performante, capace, produttivo
Esempi
Der neue Computer ist sehr leistungsfähig.
Il nuovo computer è molto performante.
Ein Sportler muss leistungsfähig sein.
Un atleta deve essere prestante.
Nach dem Urlaub fühle ich mich wieder leistungsfähig.
Dopo le vacanze, mi sento di nuovo produttivo.
Schemi grammaticali
((qc/qn)) è efficiente/capace Il nuovo motore è molto efficiente. Der neue Motor ist sehr leistungsfähig.
Parole simili
Sinonimi: efficiente, produttivo; Contrari: inefficiente, poco performante
Etimologia
Da 'Leistung' (prestazione) + 'fähig' (capace). Letteralmente 'capace di prestazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una macchina o a una persona che è 'capace' ('fähig') di fornire un'alta 'prestazione' ('Leistung').