leistungsfähig
訳
高性能の, 有能な, 効率的な
例文
Der neue Computer ist sehr leistungsfähig.
その新しいコンピューターはとても高性能です。
Ein Sportler muss leistungsfähig sein.
スポーツ選手は能力が高くなければなりません。
Nach dem Urlaub fühle ich mich wieder leistungsfähig.
休暇の後、また仕事ができると感じます。
文法パターン
((etwas/jemand)) ist leistungsfähig (何かが/誰かが)高性能である/有能である Der neue Motor ist sehr leistungsfähig.
類似語
Synonyme: effizient, produktiv; Antonyme: leistungsschwach, ineffizient
語源
「Leistung」（能力）+「fähig」（できる）。「能力を発揮できる」という意味です。
覚えるためのヒント
高い「Leistung（パフォーマンス）」を出すことが「fähig（可能）」な状態をイメージしてください。