das Leistungsvermögen
Traduction
capacité de performance, potentiel, capacité, puissance
Exemples
Das Leistungsvermögen des Motors ist beeindruckend.
La capacité du moteur est impressionnante.
Er hat sein volles Leistungsvermögen noch nicht erreicht.
Il n'a pas encore atteint son plein potentiel.
Modèles grammaticaux
la capacité/le potentiel ((de qqc.)) Das Leistungsvermögen der neuen Batterie ist hoch.
Mots similaires
Synonymes : Leistungsfähigkeit, Kapazität, Potenzial ; Antonymes : Unvermögen (incapacité)
Étymologie
Composé de 'Leistung' (performance) et 'Vermögen' (capacité, fortune). La capacité à réaliser une performance.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'capital' ou la 'fortune' ('Vermögen') de votre performance ('Leistung'). C'est votre capacité intrinsèque.