das Leistungsvermögen
คำแปล
ขีดความสามารถ, ศักยภาพ, สมรรถนะ
ตัวอย่าง
Das Leistungsvermögen des Motors ist beeindruckend.
ขีดความสามารถของเครื่องยนต์นั้นน่าประทับใจ
Er hat sein volles Leistungsvermögen noch nicht erreicht.
เขายังไม่สามารถแสดงศักยภาพของตนเองออกมาได้อย่างเต็มที่
รูปแบบไวยากรณ์
ขีดความสามารถ/ศักยภาพ ((ของบางสิ่ง)) Das Leistungsvermögen der neuen Batterie ist hoch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Leistungsfähigkeit, Kapazität, Potenzial; คำตรงข้าม: Unvermögen (การไร้ความสามารถ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) + 'Vermögen' (ความสามารถ, ทรัพย์สิน) หมายถึง 'ความสามารถในการแสดงประสิทธิภาพ'
เคล็ดลับการจำ
ลองคิดว่ามันคือ 'ทรัพย์สิน' (Vermögen) ของประสิทธิภาพ (Leistung) ของคุณ ซึ่งก็คือศักยภาพที่คุณมีอยู่