das Leistungsvermögen
Traduzione
capacità di rendimento, potenziale, capacità, potenza
Esempi
Das Leistungsvermögen des Motors ist beeindruckend.
La capacità del motore è impressionante.
Er hat sein volles Leistungsvermögen noch nicht erreicht.
Non ha ancora raggiunto il suo pieno potenziale.
Schemi grammaticali
la capacità/il potenziale ((di qc.)) Das Leistungsvermögen der neuen Batterie ist hoch.
Parole simili
Sinonimi: Leistungsfähigkeit, Kapazität, Potenzial; Contrari: Unvermögen (incapacità)
Etimologia
Composto da 'Leistung' (prestazione) e 'Vermögen' (capacità, patrimonio). La capacità di fornire una prestazione.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'patrimonio' o la 'fortuna' ('Vermögen') della tua prestazione ('Leistung'). È la tua capacità intrinseca.