maßgeschneidert
Traduction
sur mesure, personnalisé
Exemples
Er trägt einen maßgeschneiderten Anzug.
Il porte un costume sur mesure.
Wir bieten eine maßgeschneiderte Lösung an.
Nous proposons une solution sur mesure.
Modèles grammaticaux
un service maßgeschneidert un service sur mesure L'hôtel offre un service maßgeschneidert.
Mots similaires
personnalisé, individuel; Antonymes: prêt-à-porter, standard
Étymologie
De 'Maß' (mesure) et 'geschneidert' (taillé), participe passé de 'schneidern' (tailler, confectionner). Littéralement 'taillé sur mesure'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un tailleur ('Schneider') qui prend vos mesures ('Maß') pour créer quelque chose de parfaitement ajusté.