maßgeschneidert
Tradução
feito sob medida, personalizado
Exemplos
Er trägt einen maßgeschneiderten Anzug.
Ele está usando um terno feito sob medida.
Wir bieten eine maßgeschneiderte Lösung an.
Oferecemos uma solução personalizada.
Padrões Gramaticais
um software maßgeschneidert um software personalizado A empresa desenvolve software maßgeschneidert.
Palavras Similares
personalizado, individual; Antônimos: pronto para vestir, padrão
Etimologia
De 'Maß' (medida) e 'geschneidert' (talhado), particípio passado de 'schneidern' (fazer alfaiataria). Literalmente 'talhado à medida'.
Dicas de Memorização
Imagine um alfaiate ('Schneider') tirando suas medidas ('Maß') para criar um ajuste perfeito e personalizado.