maßgeschneidert
翻譯
量身定做的, 訂製的
例句
Er trägt einen maßgeschneiderten Anzug.
他穿著一套量身定做的西裝。
Wir bieten eine maßgeschneiderte Lösung an.
我們提供一個客製化的解決方案。
文法模式
eine maßgeschneiderte Dienstleistung 客製化服務 這家公司提供 maßgeschneiderte Dienstleistungen。
近義詞
individuell (個別的), passgenau (合身的); 反義詞: von der Stange (現成的)
詞源
由“Maß”(尺寸)和“geschneidert”(裁剪好的)組成。“geschneidert”是動詞“schneidern”(裁剪)的過去分詞。字面意思即“按尺寸裁剪的”。
記憶技巧
想像一個裁縫(Schneider)量了你的尺寸(Maß)來為你製作完美合身的衣服。